05:58 — Convocazione creata
La piattaforma integrata per la protezione della popolazione — dalla prima convocazione al rapporto d'intervento finito. In caso di emergenza, nell'attività quotidiana e nella pianificazione dei prossimi anni.
Giornale di condotta
Perché zivilschutz.online
E non aspetta nemmeno che la lista Excel sia aggiornata. Carta, soluzioni isolate e passaparola costano nell'intervento l'unica cosa che conta: tempo e visione d'insieme.
Chi presta servizio solo pochi giorni all'anno deve saper usare un sistema correttamente al primo utilizzo — sotto pressione, durante l'intervento, senza formazione.
Presenze, situazione, incarichi, veicoli: solo quando tutti lavorano con gli stessi dati, dalle segnalazioni nasce un quadro della situazione — e dal quadro una decisione. E dove i propri dati confluiscono con fonti pubbliche — meteo, carte, dati sulla situazione — nasce un valore aggiunto che nessun sistema isolato può offrire.
Il sistema
Ogni modulo è un'app a sé — eppure tutto si percepisce come un unico sistema: stesso accesso, stessi dati di base, lo stesso contesto d'intervento in ogni finestra. E tutto basato sui ruoli: ogni persona vede esattamente i moduli e le funzioni che appartengono al suo ruolo — sul piano dei contenuti come su quello delle autorizzazioni.
Gestire il quadro della situazione, prendere decisioni, padroneggiare i rischi — e documentare tutto in modo pulito.
Convocare, entrare in servizio, assegnare incarichi, disporre le corse, assistere le persone e provvedere al vitto.
Ogni attrezzo, ogni veicolo, ogni impianto di protezione, ogni bene culturale — inventariato, sottoposto a manutenzione, pronto all'impiego.
Sviluppare i quadri, condurre le esercitazioni, gestire i servizi, misurare la qualità — e preservare le conoscenze dell'organizzazione.
Una giornata d'intervento
Sei capitoli come li conosce ogni organizzazione — dalla convocazione alla documentazione. Tutti dallo stesso sistema, raccontati lungo il giornale di condotta.
Pianificazione degli interventi
Luoghi d'intervento, posti di lavoro, requisiti — la pianificazione degli interventi ne ricava una rotazione dei turni con tempi di riposo e segnala dove restano lacune. Le risposte alla convocazione arrivano nel sistema, non al telefono.
Linea temporale Gantt
L'intero intervento su un'unica linea temporale — le lacune aperte si selezionano e si occupano con un clic.
Pianificazione automatica dei turni e delle rotazioni
Da requisiti e tempi di riposo nasce la proposta di occupazione — con un clic, distribuita equamente.
Preallarme e allarme
Preallarme, allarme, riscontro: chi viene e chi no — in tempo reale nel sistema invece che al telefono.
Appello
Alla base basta uno sguardo al terminale kiosk: scansionare il codice QR, annunciarsi sul proprio telefono, check-in fatto. I quadri vedono in tempo reale chi è presente e dove — e il questionario sanitario d'entrata è già sbrigato.
Presenze live
Ogni arrivo, ogni cambio di luogo d'intervento o posto di lavoro, ogni partenza — registrato senza lacune.
Abitudini alimentari incluse
Rilevate una sola volta al primo check-in — la cucina prepara i pasti esattamente per chi è presente.
Briefing sulla situazione
Chi arriva legge al check-in, in tre frasi, che cosa è successo finora.
Presentazione della situazione
Segni convenzionali sulla carta della situazione, il giornale di condotta si compila da sé, ogni modifica appare subito per tutti — e l'immagine live del drone confluisce direttamente nel quadro della situazione.
Evoluzione della situazione
Il cursore temporale mostra come si è evoluta la situazione — e che cosa è nuovo dall'ultimo rapporto.
Quadro della situazione automatico e analisi dei pericoli
Segnalazioni, meteo e fonti pubbliche confluiscono — condensati nel quadro della situazione, con l'indicazione dei pericoli.
Livelli cartografici, simulazioni, dati pubblici
Dai livelli swisstopo ai rifugi fino alla simulazione — integrati invece che raccolti a mano. E le carte reggono anche offline.
Gestione incarichi
Il capo intervento detta gli incarichi — pochi secondi dopo, schede prioritizzate sono sul board, raggruppate per posti di lavoro. Quando arriva il momento dell'emanazione degli ordini, il capitolo degli incarichi è già scritto.
Dettatura vocale
Dettare più incarichi di seguito — l'IA li struttura e li prioritizza.
Kanban per posto di lavoro
Aperto, in corso, concluso — i messaggi chiave sempre in cima.
Emanazione automatica degli ordini secondo OAB
Con un clic, direttamente dal board — strutturato secondo OAB.
Centrale trasporti
Percorso, conducente, rimorchio, materiale — la centrale trasporti pianifica la corsa e la segue in tempo reale. I conducenti confermano dal telefono, gli arrivi si quietanzano da soli via GPS.
Carta della flotta live
L'intera flotta in tempo reale sulla carta della situazione — in ogni momento è chiaro dove si trova ogni veicolo.
Confermato o preso in carico
Incarico non confermato? La centrale lo vede — e prende in mano la soluzione del problema.
Come un'app di trasporto
Chi ordina la corsa vede in tempo reale a che punto è e quando arriva; il conducente ha incarico, percorso e notifiche push sul telefono.
07:35 → 21:40
Quattordici ore d'intervento — cambi turno, sussistenza, avvicendamenti. Il giornale di condotta tiene il passo.
Pronti quando conta.
Verbali & rapporto d'intervento
Che si tratti di un rapporto di stato maggiore, di una consegna o della chiusura: ogni rapporto viene dettato o digitato, verificato con il principio del doppio controllo e finalizzato automaticamente. E il rapporto d'intervento raccoglie ciò che sanno tutti i moduli: un PDF, l'intero intervento.
La dettatura diventa verbale
Rapporto parlato, trattande strutturate — con decisioni e misure.
Verificato significa verificato
Approvazione con doppio controllo, finalizzazione automatica, la bozza porta la filigrana.
Un documento, tutti i moduli
Presenze, incarichi, situazione, corse, sicurezza — il rapporto d'intervento riassume tutto.
Nell'attività quotidiana
Tra un intervento e l'altro la scala temporale cambia: le manutenzioni scadono, le domande attendono una decisione, i corsi vanno condotti. La stessa piattaforma sostiene il quotidiano — e rende i processi sensibilmente più efficienti, per il segretariato come per la milizia.
MA 03:12 — Segnalazione sensore
Umidità sopra la norma in un impianto di protezione — l'app dà l'allarme prima che si crei un danno. E quando è il momento della grande manutenzione, guida posizione per posizione attraverso la checklist ufficiale fino al verbale pronto per la firma.
Manutenzione impianti
Scadenza tra 14 giorni
Ogni attrezzo porta un codice QR: consegna con una scansione, restituzione con una scansione, ordinazione del materiale nello shop interno — e il controllo elettrico si annuncia da sé prima che scada il termine.
Materiale
Domanda 2026-041
Vacanze, esami, lavoro: un sistema di regole a semaforo calcola automaticamente da grado, funzione ed evento chi deve decidere sulla domanda — dal modulo che circola alla decisione guidata.
Rinvio del servizio
Verifica in scadenza
Rischi valutati sulla matrice, misure assegnate, prese d'atto documentate — e la verifica periodica si annuncia da sé.
Sicurezza
Quota 87 % — tendenza in crescita
Esercitazioni e corsi di ripetizione vengono valutati in modo strutturato, le quote di adempimento rendono visibile l'evoluzione sull'arco degli anni — la base per il miglioramento continuo.
Controlling
Cucina, Assistenza, Protezione dei beni culturali, Feedback … il quotidiano ha più capitoli di quanti ne trovino posto qui.
Scopri tutti i moduliPianificazione
L'obbligo di prestare servizio di protezione civile termina, i quadri se ne vanno, e con loro se ne va il sapere specialistico. La piattaforma calcola in anticipo, dalla propria lista della truppa, che cosa mancherà all'organizzazione — e trasforma la pianificazione del personale in uno strumento di condotta.
Pianificazione dei quadri con lungimiranza
La proiezione a 5 anni mostra, per ogni funzione di condotta, chi resta all'organizzazione — e dove si aprirà una lacuna, prima che ci sia.
Sviluppare specialisti
Effettivo contro fabbisogno, per ogni settore specialistico, come semaforo: dove mancano le nuove leve, parte la pipeline — nominare, formare, iscrivere al corso.
La qualità diventa misurabile
Da ogni esercitazione una quota di adempimento, confrontabile negli anni — la qualità della formazione come andamento invece che come sensazione.
Sfruttare le capacità nascoste
Professione, formazioni, competenze dall'economia privata e dalla vita privata — registrate una sola volta, la pianificazione trova il rocciatore industriale o il carpentiere quando servono.
Le conoscenze restano in casa
Regolamenti, concetti, esperienza: archiviati una volta, diventano la base di conoscenze — l'assistente vi attinge per rispondere alle domande, in ogni app, con indicazione delle fonti.
Proiezione capi sezione
Dati d'esempio
Nel 2029 la situazione si fa tesa, nel 2031 critica — quindi la pipeline degli aspiranti comincia oggi. Un interruttore conteggia gli aspiranti iscritti come futuri quadri: e si guarda la lacuna chiudersi.
Pronti quando conta.
L'interazione
Una persona, un veicolo, un intervento esiste esattamente una volta. Tutte le app lavorano sulla stessa base di dati: ciò che viene registrato in un'app è subito disponibile ovunque — le modifiche appaiono in tempo reale, le notifiche portano direttamente al punto giusto.
Il centro notifiche raccoglie tutti i messaggi della suite — e le notifiche push li portano nell'app o direttamente sul telefono dei militi. Ogni messaggio conduce con un tocco al punto giusto: all'incarico, al rapporto, al feedback.
Appello
Una base di dati. Un contesto d'intervento.
Collegati in tempo reale — i dati fluiscono in entrambe le direzioni.
Persone, veicoli, materiale, situazione — i dati fluiscono in entrambe le direzioni. E un'informazione da un'app diventa un'informazione per molte: un check-in nell'appello aggiorna tutte le app — automaticamente.
Intelligenza artificiale
Chi protegge deve stare al passo con i tempi: le nuove possibilità vanno sfruttate — in modo sovrano e sicuro. L'IA scrive verbali dalle dettature, trasforma foto in voci d'inventario e giustificativi di spesa e risponde a domande a partire dalla propria documentazione. E lo fa dove i dati devono stare: in casa propria, non in centri di calcolo altrui.
Dettare invece di digitare
Proposte, non automatismi
Aiuto in ogni app
Trovare invece di cercare
Impara continuamente
Cento per cento locale
La visione
«Affidabili come la sua gente, al passo con i tempi come il loro quotidiano — sono questi gli strumenti che la protezione della popolazione merita. Costruiti per la milizia.»
zivilschutz.online è nato dalla pratica — da esercitazioni, interventi e innumerevoli esperienze. La visione dietro al progetto: un lavoro di protezione della popolazione condotto, pianificato e documentato in digitale, perché la milizia investa le sue energie dove contano — nelle persone e sui posti di lavoro, non nell'amministrazione. E un processo di miglioramento continuo: dal milite al comandante di battaglione, tutti contribuiscono — le app crescono con ogni esercitazione, ogni intervento e ogni feedback.
La pratica
«Si pianifica al tavolo, si decide al fronte — entrambi hanno bisogno della stessa immagine della situazione. Costruito per il momento in cui conta.»
Come capo impiego progetto le esercitazioni d'impiego e conduco tecnicamente la condotta al fronte. Come capo impiego al fronte sono io stesso sul luogo del sinistro. Da questo doppio ruolo conosco le domande che ogni organizzazione conosce: chi è entrato in servizio, chi dà il cambio a chi e quando, quale missione è in corso, che cosa è stato deciso — e dove tutto questo resta scritto dopo. Per molto tempo la risposta erano una lista, un richiamo e la memoria. Oggi risponde il sistema, per tutti contemporaneamente. Ciò che porto con me da interventi ed esercitazioni — problemi, soluzioni, tecnica di condotta — confluisce nello sviluppo. Ogni esercitazione affina le app un po' di più.
«Con queste app diventiamo l'organizzazione di protezione civile più digitale della Svizzera.»
Fiducia
Chi gestisce dati della truppa e degli interventi porta una responsabilità. Per questo qui la sovranità non è un'etichetta, ma architettura: sviluppato in Svizzera, su infrastruttura sovrana in Svizzera, con la protezione dei dati come componente elementare — e su questa pagina non c'è nulla che non si possa dimostrare.
Sviluppato in Svizzera, su infrastruttura sovrana in Svizzera — senza public cloud.
Tutte le rotte API, senza eccezioni, sono dotate di un controllo degli accessi; il divieto è lo standard. Se ne manca uno, la build fallisce — un vincolo imposto automaticamente.
Login centrale secondo uno standard aperto (OpenID Connect) con autenticazione a più fattori; le passkey resistenti al phishing sono pronte all'uso.
Verifiche di sicurezza complete secondo i criteri OWASP, ogni affermazione verificata sul codice sorgente.
Archiviazione dei dati replicata con failover automatico, container immutabili con file system in sola lettura, aggiornamenti senza interruzioni.
Non aggiunta, ma integrata: registro degli accessi completo senza dati utili, minimizzazione dei dati e termini di cancellazione automatici — i dati personali sono il bene più protetto nel modello delle minacce.
Pronti quando conta.
Prospettive
zivilschutz.online viene migliorato ed esteso in continuo — i riscontri dei militi, dalle esercitazioni, dagli interventi e dall'attività quotidiana, confluiscono costantemente nello sviluppo.
Pronti quando conta.